إخفاء
بالانجليزية
كتب عربية
العربة 0

  • سلة الشراء فارغة !

English Books
كتب عربية
heading_title heading_title

من بابل الى بغداد

المؤلف سعيد الغانمي

  (0 التقييمات) / كتابة تعليق

    السعر

  • 53.02 SAR

    • 66.27 SAR

    -20%

السعر بدون ضريبة : 46.10 SAR

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

سلك التَّأثير الثَّقافيُّ الذي أحدثه البابليُّون في مَن جاء بعدهم طريقين مختلفين؛ طريق النُّصوص، حين تنتقل الحكايات بذاتها، وطريق التَّقاليد الأدبيَّة، حين لا يمكن نقل نصوص محدَّدة بل نقل أعرافٍ وممارساتٍ أدبيَّة، وأشكال صنفيَّة لها خصائصُها في استعمال اللُّغة وتأويلها. ومع انتشار النُّصوص شرقاً وغرباً، وتوطين النُّصوص والتَّقاليد في ثقافات جديدة، كان لا بدَّ من مراعاة عمليَّة تجري ببطء وخفاء، ألا وهي عمليَّة تكييف النُّصوص والتَّقاليد بهدف توطينِها وتبيئتِها. وهكذا تتراكم فوق النُّصوص والتَّقاليد الأصيلة طبقاتٌ جديدةٌ تنتمي للثَّقافات الأخرى. فالنُّصوص والتَّقاليد لا تبقى ثابتةً، بل تتغيَّرُ تغيُّراً بطيئاً وغير محسوس، لكي تناسب البيئات الأدبيَّة والثَّقافيَّة التي تنتقل إليها. ولكنْ بعد مرور أزمنة طويلة، حين تعود هذه النُّصوص والتَّقاليد إلى البيئة التي انطلقت منها، تكون قد تغيَّرت ملامحُها الخارجيَّة، فتبدو وكأنَّها فقدت انتماءَها من حيث الشَّكل في الأقلِّ إلى الصُّورة التاريخيَّة التي بدأت بها. وهذا ما حصل بالضَّبط حين عادت بعض النُّصوص والتَّقاليد إلى الأدب العربيِّ، ومثَّلتْ نصوصاً تنتمي إلى آخر الثَّقافات التي تبنَّتْها، بل إنَّ الثَّقافة العربيَّة نفسها تصرَّفت بها تكييفاً وتعديلاً أيضاً.يتابع الكتاب أشكال التَّكييف للأساطير البابليَّة حينما تصل إلى الآداب المجاورة، ولا سيَّما حين تنتهي إلى الأدب العربيِّ، وكذلك أنماط الأصناف الأدبيَّة، وموضوعاتها؛ مثل ذبح التِّنِّين، ومصرع البطل ومبعثه، وأسطورة مولد البطل، وتشكُّل الحكايات البطوليَّة، والأمثال. ويلاحق الأساطير في طرق انتقالها من التُّراث البابليِّ وصولاً إلى الأدب العربيِّ مباشرةً، أو من خلال الطُّرق الموسوطة التي مرَّت بها. 

كتابة تعليق

التحقق

تخفيض على الكتب

50%

تصفح كتب العرض

تخفيض على الكتب

20%

تصفح كتب العرض

كتب ذات صلة

المغول: نموذج لاقوام المتخلفة

31.67 SAR

-20%

25.34 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

جذور القوة الإسلامية

25.81 SAR

-20%

20.64 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

عبادة آلهة الخصوبة في الشرق القديم

79.18 SAR

-20%

63.34 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

الفتنة الثالثة : بلاد الشام في القرن الأول وبداية القرن الثاني الهجري

202.93 SAR

-20%

162.34 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

العراق الحديث من سنة 1900 الى 1950 تاريخي , سياسي , اجتماعي ,واقتصادي 1/2

133.72 SAR

-20%

106.98 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

صلاح الدين الأيوبي سقوط القدس وتحريرها

18.30 SAR

-20%

14.64 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

الانحراف الجنسي في عصر الحروب الصليبية

61.58 SAR

-20%

49.27 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من القاهرة) توصيل 6 - 14 يوم للشحن السريع

أبو نواس : الحسن بن هانئ - الجزء الثامن عشر من سلسلة أعلام الأدباء والشعراء

15.25 SAR

-20%

12.20 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

رحلات جيمس برانت إلى المناطق الكردية والأرمنية: عيون ترصد الأكراد والأرمن العثمانيين

42.23 SAR

-20%

33.78 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

السلاطين العلويون والأمازيغ

79.29 SAR

-20%

63.44 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

تقي الدين أحمد بن تيمية : شيخ الإسلام - الجزء الثاني عشر من سلسلة أعلام الفقهاء

17.14 SAR

-20%

13.71 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

تاريخ الإمبراطورية العثمانية من التأسيس إلى السقوط

57.48 SAR

-20%

45.98 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

دراسات نقدية في المصادر التاريخية

211.14 SAR

-20%

168.91 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

عصر ما قيل الاسلام

34.02 SAR

-20%

27.21 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من القاهرة) توصيل 6 - 14 يوم للشحن السريع

المدينة المنورة (المصور) انجليزي

1,466.25 SAR

1,173.00 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

عهود خالدة من الإرث التاريخي في المعاهدات

51.61 SAR

-20%

41.29 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

لأننا نؤمن بأن النهضة تبدأ بالإنسان على المستوى الفردي، ولأن الكتب هي أساس المعرفة والتطور والتغيير، فقد أخذنا على عاتقنا إنتقاء عناوين ذات قيمة معرفية وجعلها في متناول اليد
اشترك للحصول علي الأخبار والعروض الحصرية لوراقون
خدمة القراء
حسابي
معلومات
تابعنا على
الرقم الضريبي / 311343009900003
جميع الحقوق محفوظة © شركة وراقون للنشر والتوزيعThis website is owned by : 2024
payment
Saudi Business Center

موثق لدى منصة الأعمال

المنتج غير متوفر حاليًا. أدخل عنوان بريدك الإلكتروني أدناه وسوف نقوم بإبلاغك بمجرد توفر المنتج.

 
 

 

 

البريد الالكترونى
رقم الهاتف